股票回购:公司用自有资金(或融资)在公开市场或通过要约等方式买回自家已发行的股票,从而减少流通股数,常用于向股东返还现金、优化资本结构或提升每股指标(如EPS)。也常称 share repurchase。
/stɑk ˈbaɪbæk/
The company announced a $1 billion stock buyback.
公司宣布了一项10亿美元的股票回购计划。
After the earnings report, management used a stock buyback to return excess cash to shareholders while avoiding a permanent dividend increase.
在财报发布后,管理层通过股票回购把多余现金返还给股东,同时避免永久性提高股息。
stock 意为“股票/股份”,buy back 意为“买回”。合起来字面就是“把(自己的)股票买回来”。在现代公司金融语境中,该词组固定指企业进行的“股份回购/股票回购”。